|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the late 2008, the group made an acquisition for €20m of a distance-selling DVD business, which it completed on December 27, 2008 and which was consolidated for the first time in 2009. This is the explanation behind the 22% increase in sales in 2009 on 2008. On a like-for-like basis, sales fell by 6%.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the late 2008, the group made an acquisition for €20m of a distance-selling DVD business, which it completed on December 27, 2008 and which was consolidated for the first time in 2009. This is the explanation behind the 22% increase in sales in 2009 on 2008. On a like-for-like basis, sales fell by 6%.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在2008年底，该集团提出收购的距离畅销的DVD业务，它完成了对2008年12月27日并得到巩固，第一次在2009年的这€ 20米是在增加了22 ％背后的解释
|
|
2013-05-23 12:23:18
在2008年末,该小组提出了一项收购欧元20m的一个远距离销售DVD业务,它在完成2008年12月27日,巩固了第一时间,2009。 这是后面的解释22%的销售额增幅在2009 2008上。 在一个的基础上,销售下降了6%。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在2008年末期，小组做了承购为 €20m距离销售的DVD事务，它在2008年12月27日完成2009年，并且第一次被巩固。 2009年这是解释在22%销售增加之后在2008年。 在一个like-for-like依据，销售下跌6%。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2008 年底，集团并购了远程销售 DVD 业务，它于 2008 年 12 月 27 日完成，这巩固第一次在 2009 年的 20 亿欧元。这是解释背后 2008 年 2009 年销售增加 22%。在类似的基础上，销售下跌了 6%。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 2008 年末，团体为了销售距离的 DVD 商业的 E20m 做出一次获取，它完成在 2008 年 12 月 27 日和那在 2009 年第一次被巩固。这是在有关 2008 年在 2009 年方面在销售方面的 22% 的增长后面的解释。在一个似因为似的基础上，销售下跌 6%。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
