|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He has a flair for showmanship and often prepares dramatic traps to capture the culprit of a crime which are staged to impress Watson or one of the Scotland Yard inspectors (e.g., Inspector Lestrade at the end of "The Norwood Builder"). He also holds back his chain of reasoning, not revealing it or giving only crypti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He has a flair for showmanship and often prepares dramatic traps to capture the culprit of a crime which are staged to impress Watson or one of the Scotland Yard inspectors (e.g., Inspector Lestrade at the end of "The Norwood Builder"). He also holds back his chain of reasoning, not revealing it or giving only crypti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他有天赋的演技，常常准备戏剧性的陷阱捕捉它们上演打动沃森或苏格兰场督察的一个犯罪的罪魁祸首（例如，雷斯垂德探长在“ Norwood酒店生成器”的结束） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他有一个特色的「做骚」,往往准备大幅陷阱捕获的罪魁祸首是一种罪行,分阶段向Watson或其中一个苏格兰场督察(例如,督察lestrade在结束"诺梧林护林兵这生成器”)。 他还认为他的推理链,不泄露,或只给隐含提示和惊人的效果,直到最后,当他能够解释所有的他在一次扣除。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他有一个天才为演出技艺和经常准备被演出打动华森或其中一位苏格兰围场审查员即的剧烈的陷井抓住罪行罪犯 (，审查员Lestrade在“Norwood建造者的”末端)。 当他可以立即时，解释所有他的扣除他也拿着推理他的链子，不显露它或不给隐秘提示和仅惊奇的结果，直到最后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他有表演天赋，经常准备戏剧性的陷阱捕捉犯罪的罪魁祸首上演讨好沃森或苏格兰场检查员 (例如，探长在结束了"诺伍德的建筑师") 之一。他还拥有了他链的推理、 不揭示它或给只神秘的提示和令人惊奇，直到最后，当他可以解释所有他扣款一次。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他为了 showmanship 有本领，并且通常准备戏剧性的活板门获取一桩罪行的罪犯被上演给沃森深刻印象的 或伦敦警察厅检查员之一 ( 例如，在“Norwood 建设者”之末的检查员 Lestrade )。他也控制住他的推论，不透露它或给仅隐秘的暗示和令人惊讶的结果的连锁，直到这非常终止，他可以解释他的所有的东西时扣除额立刻。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
