|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No matter how familiar we used to be with each other,as long as we are apart then we become strangers.原来只要分开了的人,无论原来多么熟悉,也会慢慢变得疏远.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No matter how familiar we used to be with each other,as long as we are apart then we become strangers.原来只要分开了的人,无论原来多么熟悉,也会慢慢变得疏远.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论我们多么熟悉的曾经是相互的，只要我们分开那么我们变成陌生人。原来只要分开了的人，无论原来多么熟悉，也会慢慢变得疏远。
|
|
2013-05-23 12:23:18
无论有多少熟悉我们使用与每个其他,只要我们都是除了然后我们成为陌生人.原来只要分开了的人,无论原来多么熟悉,也会慢慢变得疏远。
|
|
2013-05-23 12:24:58
无论知交我们曾经是互相，只要我们是单独的然后我们成为陌生人原来只要分开了的人，无论原来多么熟悉，也会慢慢变得疏远。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不管如何熟悉我们用来彼此，在一起，只要我们是分开的然后我们成为 strangers.原来只要分开了的人,无论原来多么熟悉,也会慢慢变得疏远。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
