|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Note: Make sure that the site weld in bearing oil feed line, seal oil line and stator cooling water line was carried out using the back-shield argon gas (backing gas). If no evidence for application of back-shield gas in site weld is reported, check inside of welded area and take necessary action before commencement of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Note: Make sure that the site weld in bearing oil feed line, seal oil line and stator cooling water line was carried out using the back-shield argon gas (backing gas). If no evidence for application of back-shield gas in site weld is reported, check inside of welded area and take necessary action before commencement of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
注：请确保轴承油进料管线焊接部位，密封油线与定子冷却水管线进行了使用背屏蔽氩气（天然气备份） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
注意:确保所使用的站点焊接在轴承油输送管路、密封油行和定子冷却水行的使用进行备份-shield氩气(备份气体)。 如果没有证据,以应用程序的备份保护气在站点焊接的报告,检查内部的焊接部位和采取必要行动开始前的冲洗。 焊点没有备份保护气会导致高有可能产生氧化可扩展。
|
|
2013-05-23 12:24:58
注： 切记站点焊接在轴承油饲料线、海豹油线和定子凉水线使用盾氩气体依托 (气体被执行了)。 如果证据为盾气体的应用在站点焊接没有报告，检查里面被焊接的区域并且在冲洗的开始之前采取必要的行动。 没有盾气体的焊接导致生产被氧化的标度的高可能性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
注意: 请确保在轴承油喂线、 封油线和定子冷却水线的现场焊接进行使用背盾氩气体 (衬气体)。如果报告没有证据为背屏蔽气体在现场焊接中的应用，在焊接部位检查并采取必要行动之前生效的冲厕。无背屏蔽气体焊接将导致生产氧化鳞片的可能性高。
|
|
2013-05-23 12:28:18
注意：确保地点焊接在忍受油饲料线，使水线变冷的封条油线和陈述者方面使用较不重要的一面背甲的氩气体被执行 ( 支持气体 )。如果对于在地点的较不重要的一面背甲的气体的申请的没有证据焊接被报告，在里边焊接地区的检查和在涌的开始之前采取必要行动。焊接没有较不重要的一面背甲的气体地希望导致生产氧化的规模的高可能性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
