|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Your humble servant is closely related to the Grand Heir, and so no one would suspect him of ulterior motives if he were to befriend these princes.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Your humble servant is closely related to the Grand Heir, and so no one would suspect him of ulterior motives if he were to befriend these princes.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
鄙人是密切相关的大继承人，所以没有人会怀疑别有用心的他，如果他要亲近这些诸侯。
|
|
2013-05-23 12:23:18
你谦虚仆人是紧密相关的,大王子,没有人会怀疑他的动机,如果他被这些王子甜言蜜语。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您谦逊的仆人与盛大继承人紧密地相关，和，因此没人会怀疑他更加遥远的动机，如果他将协助这些王子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你卑微的仆人与盛大的继承人，关系密切，所以没有人会怀疑他别有用心，他要是去亲近这些王子们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你的谦卑的仆人密切地与傲慢的继承人相关，这样没人会怀疑将来的动机的他如果他对这些王子以友相待。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
