|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One year after moving its Milan Showroom from Via della Spiga to the nearby Via Manzoni, Lardini expands its sales area from 500 to 800 square meters, annexing to the previous space a second area on the lower floor of the same building. The third floor space is designed as a small “jewel”, more sumptuous and rich than 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One year after moving its Milan Showroom from Via della Spiga to the nearby Via Manzoni, Lardini expands its sales area from 500 to 800 square meters, annexing to the previous space a second area on the lower floor of the same building. The third floor space is designed as a small “jewel”, more sumptuous and rich than
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一年，从它的移动展厅米兰的Via della Spiga到附近的Via Manzoni酒店后， Lardini扩大其500至800平方米销售面积，兼并以前的空间在同一栋大楼的较低楼层的第二区域。
|
|
2013-05-23 12:23:18
0年后将其从米兰陈列室等通过对附近spiga通过輪替成員:萬祟理、lardini扩展其销售区域从500到800平方米,并附上以前的空间上的第二个方面的较低的楼层。 第三空间的设计是一个小型的“宝石”,更多华丽而丰富的空间比在四楼,而大量语言一直保持连续性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一年在移动它的米兰陈列室以后从通过della Spiga向附近通过Manzoni， Lardini在同一个大厦的较低楼层上扩展它的销售区域从500到800平方米，对吞并早先空间每第二个区域。 而坚固语言连续性被维护了，第三地板面积在第四楼比露天场所被设计，当一小“珠宝”，奢侈和富有。 划分成二个区域，连接由玻璃走廊，新的空间保留露天场所概念。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一年后将其米兰展厅从通过德拉 Spiga 移动到附近通过 Manzoni，Lardini 扩展其销售的面积从 500 到 800 平方米，兼并到之前的个人空间的同一幢楼低层的第二个领域。第三层空间设计为小"宝石"，更丰盛和丰富比空地上四楼，虽然一直保持大量语言连续性。新的空间划分成两个区域，由一个玻璃走廊，连接保持开放空间概念。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在移动其米兰陈列室后一年从通过黛拉 Spiga 到附近通过 Manzoni， Lardini 从 500 至 800 平方米中扩充其销售地区，和并到相同的建筑物的更低的地板上的以前的空间第二地区。3 楼空间被设计作为一个小“宝石”，更华丽和富人比在 4 楼上的敞开的空间，当实质性语言持续性被维持了。被分割为两个地区，在一个玻璃走廊旁边连接，新空间保管公开的空间概念。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
