|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From the wreck of an old Spanish Galleon, El Magdalena comes the Legendary Hammerhead! This war-torn Great Hammerhead was bruised, battered, skewered, and splintered in the midst of a naval battle over 300 years ago. This legendary beast hasn't been seen in hundreds of years, but some claim he never stopped swimming.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From the wreck of an old Spanish Galleon, El Magdalena comes the Legendary Hammerhead! This war-torn Great Hammerhead was bruised, battered, skewered, and splintered in the midst of a naval battle over 300 years ago. This legendary beast hasn't been seen in hundreds of years, but some claim he never stopped swimming.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从一个古老的西班牙大帆船的残骸，萨尔瓦多马格达莱纳而来的传奇锤头！
|
|
2013-05-23 12:23:18
从沉船的一个旧西班牙大型帆船,厄玛双髻的传奇! 这一饱受战争摧残大双髻是遍体鳞伤,被殴打,打破,和分散在海战超过了300年前。 这种传奇兽没有被看到,几百年,但一些人声称他从未停止过游泳。
|
|
2013-05-23 12:24:58
老西班牙Galleon的击毁， El Magdalena来自传奇双髻鲛! 这只兵连祸结的伟大的双髻鲛在一次海战中间被挫伤了，被打击了，用了针串起，并且分裂了在300年期间前。 这只传奇野兽在上百年，而是他未曾停止游泳的某一要求没被看见。
|
|
2013-05-23 12:26:38
旧的西班牙大帆船的残骸，El 马格达莱娜来自传说中的双髻鲨!这个饱受战争蹂躏的大锤头是伤痕累累、 受虐、 串烤，和分裂在一次海战 300 多年前。数百年来，还没有看到这种传说中的野兽，但有些人声称他从未停止过游泳。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从一艘旧西班牙大型帆船的残骸， El Magdalena 来具有传奇色彩的笨蛋！这个战争折磨重大的锤头被撞伤，连续猛击，上叉，超过 300 年前在一场海军的战役中裂成碎片。这头具有传奇色彩的野兽没有在数百年被看见过，但是他没有停止游过的某些要求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
