|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Contracting based on personal relationship and trust rather than on the rule of law. Relational contracting is used in countries that have a relatively weak rule of law; such as, the modern-day Russia.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Contracting based on personal relationship and trust rather than on the rule of law. Relational contracting is used in countries that have a relatively weak rule of law; such as, the modern-day Russia.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
基于个人关系和信任，而不是法治的承包。
|
|
2013-05-23 12:23:18
订约的个人关系和信任而不是法治。 使用关系订约的国家,有一个相对较弱的法律规则,如现代的俄罗斯。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据法规的私人关系和信任而不是收缩。 关系收缩用于有相对地微弱的法规的国家; 例如，现代天俄国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承包基于个人关系和信任，而不是法治。关系性合约用于国家有相对较弱的法治;例如，现代的俄罗斯。
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据私人的关系和责任定合同，而非在法律的规则上。关系定合同用于有法律的一条相对疲软的规则的国家；例如，现代俄罗斯。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
