当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：I was born when my country was perishing. Thirty thousand French vomited upon our coasts, drowning the throne of Liberty in waves of blood, such was the sight which struck my eyes.”是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
I was born when my country was perishing. Thirty thousand French vomited upon our coasts, drowning the throne of Liberty in waves of blood, such was the sight which struck my eyes.”
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我在我的国家被灭亡诞生。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我出生在我国消失。 0法国吐在我们的海岸、溺水的自由的宝座在波波的血,这是忽视这次袭击我的眼睛”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
当我的国家消灭，我出生。 三万法语呕吐在我们的海岸，淹没自由王位在波浪血液，这样是触击我的眼睛的视域”。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我出生时我的国家被灭亡。3 万吐了我们的沿海地区，在溺水的自由波，在宝座前这样是血液的法语景象引起了我的眼睛。"
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭