|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Quality confirmation issued and signed by authorized person of applicant (whose signature must be conform with that held in your file), certifying that goods are in good condition, and stating date, value, quantity of goods and dated not later than Sept, 10, 1998是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Quality confirmation issued and signed by authorized person of applicant (whose signature must be conform with that held in your file), certifying that goods are in good condition, and stating date, value, quantity of goods and dated not later than Sept, 10, 1998
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
发行及申请人的授权人（其签字必须符合在你的文件中）签署的，证明货物处于良好状态，并注明日期，价值，商品的数量和质量日确认不晚于九月， 10 ，
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
质量确认不更晚发布和签字由署名 (必须是遵守在您的文件举行的那，证明)申请人的授权人物品在优良条件和陈述日期，价值，物品的数量和约会比1998年9月， 10日
|
|
2013-05-23 12:26:38
质量确认发出并由申请人授权人签署 (必须符合其签名与在您的文件举行)，证明货物处于良好的状态，和说明的日期，价值，货物的数量和日期不得迟于 1998 年 9 月 10 日
|
|
2013-05-23 12:28:18
高级确认发行和通过申请者的被授权的人签名 ( 其签名必须是符合那在你的文件中举行 )，验证那货物是情况良好，陈述日期，价值，数量的货物和不迟于 9 月记载日期， 10， 1998 年
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
