|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：BLUE AND WHITE FOLIATE DISH QING DYNASTY, 19TH CENTURY the central medallion painted with composite floral blooms within a shaped panel of double lines, with ten detached floral sprays repeated on the exterior, the mouth rim with a band of floral scroll within double line borders, the base unglazed and with inscription是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
BLUE AND WHITE FOLIATE DISH QING DYNASTY, 19TH CENTURY the central medallion painted with composite floral blooms within a shaped panel of double lines, with ten detached floral sprays repeated on the exterior, the mouth rim with a band of floral scroll within double line borders, the base unglazed and with inscription
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
青花叶状DISH清朝， 19世纪中央奖章的双线成形面板中绘有花卉复合绽放，十超然花卉重复喷洒在外观上，嘴里边用双线境内缠枝花卉的乐队，
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
蓝色和白色叶的盘清朝， 19世纪中央大奖章绘与综合花卉绽放在双线之内一个形状的盘区，以十在双重线的边界之内分开了在外部重覆的花卉浪花，嘴外缘与花卉纸卷带，基本没有上釉和与题字28cm diam笔记： 题字在基地是致力到Lu Jiwan由他的后裔。 1799年Lu出生， Jiaqing期间，并且他在1864年， Tongzhi期间死了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
蓝色和白色叶菜清，19 世纪中央奖章画与复合花绽放的双回线，与十形面板中分离花香喷雾剂，在外部，花卉基地无釉与题字 28 厘米直径注双线边界内滚动带的盘口上重复: 基础上的题字是由他的子孙路金湾献身。路出生于 1799 年，嘉庆年间和他死在 1864 年年，同治年间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
蓝色和怀特 FOLIATE DISH 清朝，中央大奖章画的 19 世纪利用复合花的花利用关于外部被重复的十个分开花的喷雾器，在两倍的线的一个成型的座谈小组内，两倍的线中具一群花的滚动的嘴边缘邻接，基础不上釉和利用铭文 28 厘米 diam 注意：有关基础的铭文是由他的后裔所作对 Lu Jiwan 的一个贡献。Lu 在 1799 年出生， Jiaqing 时期和他于 1864 年， Tongzhi 时期去世。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
