|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I found out she had been secretary to the general manager of a large company. She was no pushover. Then one afternoon in September a storm came with a ferocious wind that blew down the cypress pine at the front of her house, crushing the heritage verandah. Miss J lived frugally, according to her needs and habits. When 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I found out she had been secretary to the general manager of a large company. She was no pushover. Then one afternoon in September a storm came with a ferocious wind that blew down the cypress pine at the front of her house, crushing the heritage verandah. Miss J lived frugally, according to her needs and habits. When
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我发现她已经秘书一家大公司的总经理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我发现她一直司总经理的一个大型公司。 她非常严密。 然后有一天下午在九月风暴的猛烈,风吹倒的柏松在她家门前的沉重遗产的走廊。 J小姐生活克勤克俭,根据她的需求和习惯。 当安理会告诉她,露台修复必须在保持着原始,主要是在成本,她也不会一起播放。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我找到她是秘书对一家大公司的总经理。 她是没有容易做的事。 然后一个下午在9月风暴来了与吹在柏杉木下在她的房子前面的凶猛风，击碎遗产游廊。 j小姐根据她的需要和习性节约地居住。 当理事会告诉了她必须修理游廊跟上原物，主要在她的费用，她不会合作。 反而老蔓藤花纹铁屋顶栓了下来与绳索和做的地方看起来遗弃。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我发现她是一家大公司的总经理秘书。她不是一件易事。然后在 9 月的一天下午一场风暴了凶猛的风，吹倒在她的房子，破碎遗产走廊前面的柏松了。小姐 J 生活俭朴，根据她的需求和习惯。当安理会告诉她阳台必须进行修复，符合原文，很大程度上在她的费用，她不愿。相反老的阿拉伯式花纹铁屋顶被绑绳与制作看上去被遗弃的地方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我发现了她对一家大公司的总经理而言是秘书。她不是容易打败的对手。然后一个下午在 9 月中一场风暴配以在前线把她的房子的柏木松树吹倒，压碎遗产的一阵极度的风 verandah。J 小姐节俭地居住，根据她的需要和习惯。理事会告诉她 verandah 必须被修理时与原件一致，多半以她的费用，她不会向前玩。相反老阿拉伯式图饰铁家被系下面拿着绳子和给予看遗弃物的地方。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
