当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:祭祀时,在祖先的灵位上供上各种食物后,子孙们倒上酒然后行礼。向祖先表达子孙们的感激之情,并祈求祖先保佑一年期间的平安和健康。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
祭祀时,在祖先的灵位上供上各种食物后,子孙们倒上酒然后行礼。向祖先表达子孙们的感激之情,并祈求祖先保佑一年期间的平安和健康。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Sacrifice , a variety of food in the altar the souls of their ancestors , the children and grandchildren pour wine and salute.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
When you worship, the ancestral spirits, available for various types of food, children and grandchildren down the liquor and then saluted. The ancestors descendants expressed their gratitude, and pray that God bless our ancestors during the year in which the safety and health.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
When sacrificial offering, makes an offering on each kind of food after ancestor's spirit tablet, on the descendants liquor then salutes but actually.Expresses the descendants sense of gratitude to the ancestor, and implores the ancestor to bless a year period safe and the health.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Sacrifice, in the ancestral tablet available on a variety of foods, pour wine and salutes sons. Expressed the gratitude of the children to the ancestors and pray to ancestors to bless safe and healthy during the year.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭