|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As an old Chinese saying goes, “food is the first necessity of the people” which is an unchanged principle. That is to say, the importance of eating is the same as god. As a nation for thousands of years, people always have no enough to eat attributes to the low level of productivity, so a unique eating culture will ap是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As an old Chinese saying goes, “food is the first necessity of the people” which is an unchanged principle. That is to say, the importance of eating is the same as god. As a nation for thousands of years, people always have no enough to eat attributes to the low level of productivity, so a unique eating culture will ap
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为一名中国有句古话， “食物是人的第一需要”，这是一个不变的原则。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为一个中国人的一句老话“民以食为天”,这是一个原则不变。 也就是说,饮食的重要性是相同的神。 作为一个国家的成千上万年来,人们一直没有足够的粮食可吃的特性,生产力水平低,因此,唯一吃的文化将会出现,这种值食品的最本质的。 从我的角度来看,它可能是从一种生存的需要。 如果一个文化方面的第一个吃,可能会出现两种结果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为一个老中国说法是， “食物是一项未改变的原则人民的第一必要”。 也就是说，吃的重要性是相同象神。 作为一个国家数以万计几年，不要居于总有足够吃属性对低级生产力，因此独特的吃文化将出现对哪价值食物作为多数精华。 从我自己的透视，它大概是从生存需要。 如果文化认为吃一个，它也许出现二个结果。 为在事，食物的作用极端将施加，不仅生存，但为健康，由医学积土随声附和是下等对哺养的积土。 为另一件事，如果我们过份地重视食物，它在追求可能做人重音对高度可口。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为中国古语有云，"食物是人的第一需要"，是一个不变的原则。也就是说，饮食的重要性是上帝一样。作为一个民族几千年来，人们总是有没有足够的食物属性到低水平的生产力，因此独特的饮食文化将显示哪些值食物作为的最本质。从我个人角度来看，它可能是从生存需要。如果一种文化看待作为第一次吃，它可能会出现两个结果。上的东西，食品的功能将会发挥极，不仅求生存，但为了健康，亦同样由医学填充不如喂养填充。为另一件事就是，如果我们过分重视食物，它可以使人应力对高度美味的追求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
