|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor; I now you know that it is possible for even a Mouse to con benefits on a Lion.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor; I now you know that it is possible for even a Mouse to con benefits on a Lion.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
他说:「你的想法嘲笑我以往任何时候都能够帮助您,希望从我这里任何还款的人赞成;我现在你知道,即使是一个鼠标,con上优势的狮子”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“您嘲笑想法我能帮助您，准备从我接受您的厚待的所有偿还; I您现在知道老鼠精读好处在狮子是可能的”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"你嘲笑这个想法我曾经能够帮助你，希望从我这里得到任何偿还您的青睐;我现在你知道它是可能甚至老鼠帮助一只狮子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
”你嘲笑想法我的从来能帮助你，期望从我收到你的好感的任何赔偿；我现在你知道那是可能的甚至在一只狮子上记诵好处的一个鼠标。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
