|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The initial sample consisted of all LBOs in Germany where buyout investors had exited as (dominant) owner before 2004. This ensured a post-exit investigation period of at least three complete fiscal years in respect to the data consolidation at the end of 2007. Since the LBO governance structure is required to be decis是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The initial sample consisted of all LBOs in Germany where buyout investors had exited as (dominant) owner before 2004. This ensured a post-exit investigation period of at least three complete fiscal years in respect to the data consolidation at the end of 2007. Since the LBO governance structure is required to be decis
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最初的样本包括在德国所有的地方杠杆收购投资者买断退出了作为（显性）2004年车主在此之前，确保至少有三个完整的会计年度后退出调查期间对于数据整合，在2007年底由于
|
|
2013-05-23 12:23:18
初始样本包括所有LBO一般不下设在德国收购投资者退出,(主要)所有者2004之前。 这就确保了一个开机自检-退出调查时间的至少有三个完整的会计年度的数据整合在2007年底。 由于LBO治理结构需要果断的管理的目标和公司的决策,一个最短持有期限三年的收购投资者的要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最初的样品在德国包括了所有LBOs，收买全部的投资者退出了作为 (统治) 所有者在2004年之前。 这关于数据实变保证了至少三个完全财政年度的岗位出口调查期间在2007年年底。 因为要求LBO统治结构是果断在管理的宗旨和公司决策，三年的极小的保存期间由收买全部的投资者被要求了。 因此， 2001年公司最早被输入出资购买。 作为一项预先警戒措施， 1999年作者也切开样品对最早期的出口，因为你期待随着时间的增加，数据质量和一贯性，特别是自我估价由管理，恶化。 在下一个步骤，样品对退出通过商业销售或通过公开的那些出资购买被调整了。 终于，那些案件，收买全部的投资者被继续保留产权重大股票被删除。
|
|
2013-05-23 12:26:38
初始样本的所有杠杆收购的投资者已经退出作为 (占主导地位) 的所有者在 2004 年之前的德国。这确保在 2007年年底的数据整合方面至少三个完整财政年度后退出调查期间。由于杠杆治理结构需要要管理的目标和公司决策果断，举行为期三年的收购投资者的最低要求。因此，公司最早于 2001 年进入到买断。作为预防措施，作者也削减样品到 1999 年，最早退出因为人们期望的质量和一致性的数据，进行自我评估的管理，特别是恶化随时间的增加。在接下来的步骤中，样品被调整到那些通过贸易出售或通过上市退出的收购。最后，删除了这种情况下在哪里收购投资者继续持有股权占很大份额。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
