|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription， usually an auspicious phrase， above the gate. The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription， usually an auspicious phrase， above the gate. The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
春节对联在门上和水平滚动两侧轴承题词，通常是一个吉祥语，门上面由两个对立的句子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
金元宝的弹簧组成句子的两个对立的两侧的门和一个水平滚动轴承一个inscription， phrase，通常一个吉祥的门上。 这句话粘贴在右侧的门称为第一行的一个金元宝和左侧的第二行。 除夕festival，每个家庭都会粘贴一个弹簧门上对联写在红纸给一个幸福和繁荣的节日氛围。
|
|
2013-05-23 12:24:58
春天Couplet由二个相反句子在和一个水平的纸卷组成刻有题字，通常一个吉利词组的门的两边，在门之上。 黏贴在门的右边的句子称最重要couplet和那个在左边第二条线。 在春节的前夕，每个家庭在门将黏贴在红色纸写的春天couplet给节日的愉快和兴旺的大气。 从前，中国人通常写了他们自己的春天couplet与刷子或要求其他做为他们，而现今，它是共同的为了人能买打印的春天couplet在市场上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
春联被由两个对立的句子，两侧的门和题字，通常是一个吉祥的短语，以上门水平滚动。粘贴在门右侧的句子被称为对联和左侧第二行的第一行。春节前夕，家家户户将门上贴上了春联写在红纸上，给节日的喜庆和热闹的气氛。在过去，中国通常写自己春联用刷子刷或者请别人为他们做，而现在，它是常见的人们购买印刷的春联在市场。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
