|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Second, brand conscious consumers are less prone to buy store brands and still attached to the reassurance of well-established brand names. Therefore, sustaining highly differentiated images via brand-building activities is vital for brand owners, as it is almost impossible to beat store brands’ prices on a regular bas是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Second, brand conscious consumers are less prone to buy store brands and still attached to the reassurance of well-established brand names. Therefore, sustaining highly differentiated images via brand-building activities is vital for brand owners, as it is almost impossible to beat store brands’ prices on a regular bas
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其次，品牌意识的消费者不容易买到的品牌专卖店，仍然附着于良好的品牌名称的保证。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第二,消费者品牌意识较差,购买存储品牌但仍连接到的保证完善的品牌名称。 因此,维持高度差异化图像通过品牌建设活动是至关重要的品牌拥有者,因为它是几乎不可能战胜存储品牌的价格在一个定期基础上。 然而,维护不同图像在包装商品市场更多是今天很难。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其次，烙记神志清楚的消费者是较不易受的购买商店商号和仍然附有源远流长的品牌再保证。 所以，因为经常，摔打商店商号’价格是几乎不可能的承受高度被区分的图象通过品牌大厦活动是对品牌所有者至关重要。 但是，保卫被区分的图象在被包装的物品市场上今天是更加困难的。 许多产品类别是成熟的以一点范围为物理产品差别化和坚固创新。 质量水平可能不陈列卓越的变异在品牌，并且消费者选择在价格越来越倾向于围绕。 在这样市场上，一个高级品种的力量主要在虚构的维度、商标意识和产品的一些重要，小细节在。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第二，品牌意识的消费者不易买商店品牌且仍附加到确立了品牌名称的安心。因此，维持高度分化的图像，通过品牌建设活动至关重要为品牌所有者，因为它几乎是不可能打败商店品牌价格在定期的基础上。尽管如此，捍卫区分图像在包装商品市场今天更加困难。很多的产品类别是成熟与小范围物理产品差异化和重大创新。质量水平不可能展现显著变化在品牌和消费者的选择越来越倾向于以价格为中心。在这种市场上，高档品牌的力量主要在于虚构尺寸、 品牌知名度和产品的一些关键的小细节。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
