|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The essay shows the way in which these travelers "wrote back" to the genre of travel accountsby appropriating, reversing, and ironizing its conventions—including its ethnographic posture, the aristocratic Grand Tour, and the celebrationof hospitality—as well as its specific vocabulary.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The essay shows the way in which these travelers "wrote back" to the genre of travel accountsby appropriating, reversing, and ironizing its conventions—including its ethnographic posture, the aristocratic Grand Tour, and the celebrationof hospitality—as well as its specific vocabulary.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该文章表示在这些旅行者“回信”旅行accountsby挪用，倒车，并ironizing其约定，包括它的人种学的姿势，贵族大旅游的体裁的方式，和celebrationof热情好客，以及其特定的词汇。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这篇散文的方式显示这些旅客“写”到流派的旅行accountsby挪用、扭转和ironizing其公约(包括其人种姿态,贵族的豪华游,热情好客的celebrationof以及其特定词汇。
|
|
2013-05-23 12:24:58
杂文显示这些旅客“给风格旅行accountsby合适，扭转和ironizing写”它大会包括它的民族志学姿势、贵族教育旅行和celebrationof好客和好作为它的具体词汇量的方式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这篇文章显示，这些旅行"回信"体裁的旅行通过挪用、 冲销和 ironizing 各项公约的方式 — — 包括其民族志的姿态、 贵族伟大的旅行和 celebrationof 招待费 — — 以及其具体的词汇。
|
|
2013-05-23 12:28:18
杂文显示方法，其中这些旅客“回写入”旅行的类型挪用的 accountsby，倒退， ironizing 其大会包括其人种论的情况，贵族的教育旅行，以及 celebrationof 殷勤如好地作为其特定词汇。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
