当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:このリスクを回避するには、客先のCP事務局とは別に、タッチコード専用の問い合わせ事務局をレンゴーが開設して、レンゴーが販売した全てのカードに対して、年間を通して対応する必要がある。このために事務局維持費として毎月固定費用が発生する。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
このリスクを回避するには、客先のCP事務局とは別に、タッチコード専用の問い合わせ事務局をレンゴーが開設して、レンゴーが販売した全てのカードに対して、年間を通して対応する必要がある。このために事務局維持費として毎月固定費用が発生する。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
To avoid this risk , in addition to the CP Secretariat of customers , a touch code dedicated inquiry secretariat was established Rengo is , for all of the cards that Rengo is sold , there is a need to support throughout the year
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This, in order to avoid a risk of CP Secretariat and the code-only touch the contact lens of the secretariat is established, go Rangers go all the cards that have been sold by the for that need to be addressed throughout the year. Because of this, maintenance costs of the secretariat as a fixed mont
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
To avoid this risk, all cards sold by RENGO co., Ltd., opened a US Office dedicated EMR RENGO co., Ltd. customer CP and is different to the Secretariat, for all year round; For this Office maintenance expenses as monthly fixed cost occurs.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭