|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们早就想彼此拥有自己，除了世界，但它似乎他们从来没有感到如此敏锐，他们仍然单位在现代社会。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们一直渴望见到的每个其他,除了从世界上消失了,但似乎他们从来没有这样清楚地,他们还在现代社会单位。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们是渴望互相有对他们自己，除世界之外，但它似乎他们那么敏锐地未曾感觉他们是寂静的单位在现代社会。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们渴望拥有彼此对他们自己，除了这个世界，但似乎他们从来没有如此真切地他们仍然被单位，在现代社会中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
