|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：サントリーでカードの認識率の低さを客先より指摘された際に、ベルーガから対応策として、ＷＥＢ版からアプリ版に切り替える提案があった。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
サントリーでカードの認識率の低さを客先より指摘された際に、ベルーガから対応策として、ＷＥＢ版からアプリ版に切り替える提案があった。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
When the low of the card of recognition rate has been pointed out from customer's Suntory , as a workaround from Beluga , there was a proposal to switch to the app version from WEB version .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Suntory, card recognized the low utilization rates than to customer, when it was pointed out as a workaround from Beluga WEB version, from switch to application version was proposed.
|
|
2013-05-23 12:24:58
At Suntory Limited lowness of correct recognition rate of the card the occasion where it was pointed out, there was the proposition which is changed to application edition from WEB edition as a counter-measure from beruga, from user.
|
|
2013-05-23 12:26:38
There was a suggestion during card recognition rate is low than the customer pointed out in the Suntory Beluga as a workaround, Web App version switches from to
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
