|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In general, that means devices shall not contain more than 0.1% by weight in homogeneous materials for lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB) and polybrominated diphenyl ethers (PBDE) and not more than 0.01% by weight in homogeneous materials for cadmium.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In general, that means devices shall not contain more than 0.1% by weight in homogeneous materials for lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB) and polybrominated diphenyl ethers (PBDE) and not more than 0.01% by weight in homogeneous materials for cadmium.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在一般情况下，这意味着装置不应重量为铅，汞，六价铬均质材料中按重量计为均质材料含有超过0.1％ ，多溴联苯（PBB ）和多溴二苯醚（PBDE ）和不超过0.01％
|
|
2013-05-23 12:23:18
一般来说,这意味着设备不应包含超过0.1%(按重量计算,均质材料中的铅、汞、六价铬、多溴联苯(PBB)和多溴联苯醚(PBDE)和不超过0.01%的重量均质材料中的镉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一般来说，手段设备不会由重量包含超过0.1%在同类的材料为主角，水银，六价的铬，多溴化的联苯 (PBB) 和多溴化的二苯基以太 (PBDE) 和不超过0.01%由重量在同类的材料为镉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一般情况下，这意味着设备按重量计算的但在均质材料的铅、 汞、 六价铬、 多溴联苯 (PBB) 和多溴二苯醚 (PBDE) 和不超过 0.01%以镉均质材料的重量不得超过 0.1%。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通常，意味着设备没为主角在相似的材料中按重量计将包含超过 0.1%，水银，六价的铬， polybrominated 联苯 (PBB) 和 polybrominated 联苯乙醚 (PBDE) 和不多于 0.01% 按重量计在对于镉的相似的材料。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
