|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was the box-office calm before the Christmas storm: “Out of the Furnace,” the only new movie in wide release in North American theaters over the weekend, had terrible ticket sales, while holdovers skated along and Oscar hopefuls like “Inside Llewyn Davis” started their slow rollout.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was the box-office calm before the Christmas storm: “Out of the Furnace,” the only new movie in wide release in North American theaters over the weekend, had terrible ticket sales, while holdovers skated along and Oscar hopefuls like “Inside Llewyn Davis” started their slow rollout.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是之前的圣诞节风暴票房平静： “出炉”，在广发行在北美院线周末唯一的新电影中，有可怕的门票收入，而遗留下来的沿线和奥斯卡候选人像“内部Llewyn滑冰
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是“票房前平静的圣诞风暴:“出炉”,唯一的新电影在发行在北美上映,在周末门票销售了可怕,而生产工具妍儿表现出有意参选人士,奥斯卡一样“内部llewyn戴维斯”开始实施的步伐很慢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是票房一样在圣诞节风暴之前： “在熔炉外面”，唯一的新的电影在宽发行在北美洲剧院在周末期间，有可怕的票销售，而遗物滑冰了，并且Oscar有希望的人象“里面Llewyn迪维斯”开始了他们缓慢的rollout。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是圣诞风暴来临前的票房平静:"出的炉，"宽释放在上周末，北美影院中的唯一的新电影了可怕的门票销售，而沿滑的心腹和奥斯卡候选人喜欢"内 Llewyn 戴维斯"开始其缓慢的首次展示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它在圣诞节风暴前面是票房平静：“在熔炉外，”在周末期间的北美戏院在广泛的发布中的唯一新电影，有可怕的票销售，而延期滑冰向前和像“内部 Llewyn 戴维斯”那样的奥斯卡有希望的人开始他们的缓慢的新产品展览。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
