|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：TO SWIFT TRANSFER VIA SWIFT MT103 A PRINCIPAL AMOUNT OF EURO (€114,000,000.00) WITHIN FIVE (5) EUROPEAN BANKING DAYS TO THE BELOW LISTED ACCOUNT AFTER SUCCESSFULLY RECEIVING AND AUTHENTICATING THE €300 MILLION BANK GUARANTEE DELIVERED VIA SWIFT MT760 TO OUR CLIENT’S ABOVE ACCOUNT.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
TO SWIFT TRANSFER VIA SWIFT MT103 A PRINCIPAL AMOUNT OF EURO (€114,000,000.00) WITHIN FIVE (5) EUROPEAN BANKING DAYS TO THE BELOW LISTED ACCOUNT AFTER SUCCESSFULLY RECEIVING AND AUTHENTICATING THE €300 MILLION BANK GUARANTEE DELIVERED VIA SWIFT MT760 TO OUR CLIENT’S ABOVE ACCOUNT.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
要通过SWIFT MT103 Swift汇款欧元本金（ € 114,000,000.00 ）在五（ 5 ）欧洲银行业的天下面列出的帐户后，成功接收和鉴别€ 3亿元银行保函DELIVERED通过SWIFT MT760我们客户的上述账目。
|
|
2013-05-23 12:23:18
迅速转移迅速MT103通过一个主要欧元(欧元114000000)在五(5)天,欧洲银行的下列帐户成功后的接收和验证0欧元银行担保通过迅速MT760,我们客户的帐户上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
到快速调动通过快速MT103每主要相当数量欧洲 (€114,000,000.00) 在五 (5) 欧洲银行业务天之内到下面列出的帐户在成功接受和证实通过 €快速MT760被提供的300百万银行担保以后到我们的客户’ S在帐户之上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对斯威夫特转移通过 SWIFT MT103 本金的欧元 (€114,000,000.00) 日内五 5 欧洲银行业到下面所列的帐户后成功地接收和验证 € 3 亿银行保证通过 SWIFT MT760 交付给我们的客户上述帐户。
|
|
2013-05-23 12:28:18
跟通过欧元的快的 MT103 A 负责人数量的敏捷的转换 ( E114,000,000.00 ) 在五内 (5) 欧洲银行日到在下边列为的帐户成功收到和验证通过对我们的客户的以上帐户的快的 MT760 被发表的 E300 百万银行保证后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
