|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Taking the two major connections in turn, if local constraints determine QOL, then a clear correlation between SESR and QOL is expected. This first link allows one to draw a map of the QOL patterns enjoyed by each SESR in England. Similarly, this analysis will highlight the weaknesses in QOL issues for specific kinds o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Taking the two major connections in turn, if local constraints determine QOL, then a clear correlation between SESR and QOL is expected. This first link allows one to draw a map of the QOL patterns enjoyed by each SESR in England. Similarly, this analysis will highlight the weaknesses in QOL issues for specific kinds o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以两大连接反过来，如果当地的限制决定生活质量，然后SESR和生活质量之间有明显的相关性的预期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
反过来采取二主要连接，如果地方限制确定QOL，然后一种清楚的交互作用在SESR和QOL之间期望。 这个第一个链接在英国允许你画每SESR享用的QOL样式的地图。 同样，这分析在QOL问题将突出弱点为具体种类邻里。 其次，某些早先SESReQOL书信不相似归结于地方政府的冲击’服务交付表现。 冲击可能是正面的在案件，区比期望享用更高的QOL为它的SESR和与优越地方政府表现有关反之亦然。 无论如何，当地政府被辨认，当单一负责任或调整的因素为不凡的SESeQOL关系，虽然直接服务交付实际任务在一个更加宽广的统治安排之内也许跌倒经济的其他区段。
|
|
2013-05-23 12:26:38
反过来，以这两个主要的连接，如果局部约束确定生活质量，那么明显的相关关系 SESR 和 QOL 预计。这第一个链接允许一个画一张地图的每个 SESR 在英国所享有的生活质量模式。同样，这种分析将为特定类型的居民区突出质量问题方面的弱点。第二，一些以前的 SESReQOL 通信将受到地方当局的服务交付绩效的影响不同。影响可能是积极的案例区关乎当地权威性能，反之亦然，享有较高的生活质量，较预期为其 SESR。在任一情况下，地方政府被认定为罕见的 SESeQOL 关系，唯一的负责或调制因素虽然提供直接服务的实际任务可能对其他部门的经济在更广泛的治理安排。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
