|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The two major players in the global economy, the U.S and China , are operating at opposite ends of the saving spectrum. Thrifty Chinese have taken saving to excess,while profligate Americans have spent their way into debt.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The two major players in the global economy, the U.S and China , are operating at opposite ends of the saving spectrum. Thrifty Chinese have taken saving to excess,while profligate Americans have spent their way into debt.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
两个主要球员在全球经济中，美国和中国，都运行在节约频谱的两端。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
二个主要球员在全球性经济、美国和中国，经营在挽救光谱的相反结尾。 而放荡美国人花费了他们的方式入债务，节俭的汉语采取了挽救对剩余。
|
|
2013-05-23 12:26:38
两个大国，在全球经济中，美国和中国，在经营储蓄光谱的两端。节俭的中国采取储蓄过剩，而挥霍无度的美国人陷入债务花了他们的方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在全球经济，美国和中国中的二名主要选手，在保留的范围的相反的终端在运行。节约的中国人对于超出花保留的，而放荡的美国人花了他们的进到债务的方法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
