|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：refused documents，if any，held at the presenter's disposal may be taken up and honoured by the issuing bank at any time and will not be returned to the presenter unless presenter advises us to the contrary within 24 hours after our having sent the relative advice of refusal。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
refused documents，if any，held at the presenter's disposal may be taken up and honoured by the issuing bank at any time and will not be returned to the presenter unless presenter advises us to the contrary within 24 hours after our having sent the relative advice of refusal。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
拒绝的文件，如果有的话，在主持人的出售持可以采取并荣获由发卡银行在任何时候都不会退还，除非主持人建议我们在24小时内，相反演示我们派出的相对意见后
|
|
2013-05-23 12:23:18
documents，if any，held拒绝在演示者的处理可能会采取和荣幸的发钞银行,在任何时间和我们不可能再将其返回给讲演人除非管理员会告知我们,相反后的24小时内派出我们的意见相对refusal。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被拒绝的文件，若有的话，被拿着在赠送者的处置也许由发布的银行任何时候占去和尊敬和不会返回到赠送者，除非赠送者相反劝告我们在24个小时之内在我们以后被送拒绝的相对忠告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
拒绝文档，如果任何，举行演示者的处置可能会占去了和荣幸由开证行随时将不予退还给交单人除非主持人建议我们发送 refusal。 的相对意见后 24 小时内与此相反
|
|
2013-05-23 12:28:18
拒绝，如果有，在出席者的处理被拥有的文件可能被从事和尊重通过发行行随时，并将不被返回出席者除非出席者建议我们相反中在后 24 小时我们的发送了拒绝的相对建议？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
