|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hamlet immediately realizes the afterlife, and he reconfigures his metaphor of sleep to include the possibility of dreaming; he says that the dreams that may come in the sleep of death are daunting, that they “must give us pause.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hamlet immediately realizes the afterlife, and he reconfigures his metaphor of sleep to include the possibility of dreaming; he says that the dreams that may come in the sleep of death are daunting, that they “must give us pause.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
哈姆雷特立刻意识到来世，他重新配置睡梦中的比喻，包括梦想的可能性;
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
哈姆雷特立刻体会晚年，并且他重新构造睡眠他的隐喻包括作梦的可能性; 他说也许进来死亡睡眠他们“必须给我们停留的梦想是吓人的，那”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
哈姆雷特 》 立刻意识到死后，和他重新配置睡眠，包括可能的梦想; 他隐喻他说那些可能会在死的睡眠里的美梦是艰巨的，他们"必须给我们暂停。
|
|
2013-05-23 12:28:18
哈姆雷特立即意识到后半生，他重新配置他的睡觉的隐喻包括做梦的可能性；他说可能以死的睡觉提供的梦在吓倒，他们“必须给我们停顿。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
