|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All replacement parts required for servicing the NGPDU shall be directly interchangeable without need of any re-adjustment. Circuit boards or sub-assemblies of a given part number and revision shall be completely backward compatible. Any changes to form, fit, or function which affect interchangeability shall require 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All replacement parts required for servicing the NGPDU shall be directly interchangeable without need of any re-adjustment. Circuit boards or sub-assemblies of a given part number and revision shall be completely backward compatible. Any changes to form, fit, or function which affect interchangeability shall require
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
需要维修NGPDU所有更换零件应直接互换，而不需要任何重新调整。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有更换零件服务ngpdu应直接互换无需任何重新调整。 电路板或子装配件的零件号和版本应完全向后兼容。 任何更改外形、尺寸或功能的影响可互换性须指派一个唯一的部件号。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为为NGPDU服务需要的所有替换件将直接地是互换性的没有所有再调整的需要。 一个特定零件号码和修正的电路板或组作将是完全地向后兼容的。 影响互换性对形式、适合或者作用的所有变动将要求一个独特的零件号码的任务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
都替代部分为了服务 NGPDU 要求直接没有任何重新调整的需要地将是可互换的。电路膳宿或一个特定部分数字和修订的组件部件将是完全反向兼容的。影响互换性的形成，适合或起作用的任何变化将需要一个独特的部分数字的任务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
