|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Juste vous informer que je ne suis toujours pas encore en possession de l'argent transféré. J'ai été vendredi et samedi; mais il y avait toujours rien sur mon compte. Je compte et j'espère pouvoir l'avoir aujourd'hui. Je vous tiendrai informé d'ici la fin de la journée.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Juste vous informer que je ne suis toujours pas encore en possession de l'argent transféré. J'ai été vendredi et samedi; mais il y avait toujours rien sur mon compte. Je compte et j'espère pouvoir l'avoir aujourd'hui. Je vous tiendrai informé d'ici la fin de la journée.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
那我还尚未拥有把钱只是为了通知你。
|
|
2013-05-23 12:23:18
只是告诉你,我仍未拥有的金钱转移。 我在星期五和星期六;但是,目前还没有我的帐户上。 我帐户上,我希望能够有今天。 我将随时向你通报的一天的结束。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通知您我仍然不是拥有转移的金钱。 我是星期五和星期六; 但总没什么在我的帐户。 我计数，并且我今天希望能有它。 我将拿着您到这天末被通知。
|
|
2013-05-23 12:26:38
只是想告诉你，我仍然尚未拥有这笔钱被调。我是星期五和星期六;但仍有什么在我的账户上。我数着，我希望今天有它。我会让你了解通过年底的一天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Juste 投票的通知者 que je 东北 suis toujours 舞蹈经要求而再唱 en 拥有 de l'argent 跨伙伴。J'ai ete vendredi et samedi ；mais il y avait toujours rien sur 星期一 compte。Je compte et j'espere pouvoir l'avoir aujourd'hui.Je 投票的 tiendrai 非印版 d'ici la 鳍 de la journee。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
