|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Law properly so called are a species of commands… And hence it inevitably follows that law obtaining between nations is not positive law: for every positive law is set by a given sovereign to a person or persons in a State of subjection to its author…the law obtaining between nations is law (improperly so called) set b是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Law properly so called are a species of commands… And hence it inevitably follows that law obtaining between nations is not positive law: for every positive law is set by a given sovereign to a person or persons in a State of subjection to its author…the law obtaining between nations is law (improperly so called) set b
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
法律妥善所谓是一个物种的命令......因此它不可避免地遵循该法的国家之间获得不实在法：每实证法是由某一主权设置为一人或多人顺服的国家它的作者的...
|
|
2013-05-23 12:23:18
所谓依法正确地是一个物种的命令......,因此,不可避免地,法国家之间获得不积极的法律:对于每一个积极的法律是一个国家,一个人或一些人在一个国家的屈辱......作者以其获得的法国家之间法律(所谓不正确)设置的一般意见。
|
|
2013-05-23 12:24:58
法律适当地所谓是命令的种类… 并且它不可避免地跟随获得在国家之间的法律不是制定法： 为每个制定法由特定君主设置对人或人在征服状态对它的作者…获得在国家之间的法律不正当地是 (法律所谓的) 集合由一般观点。 它强加的责任由道德认可强制执行： 由恐惧在国家部分，或者由恐惧在君主，挑衅一般敌意和招致部分它可能的罪恶，万一他们将违犯一般被接受和受尊敬的格言。
|
|
2013-05-23 12:26:38
法律正确所谓种类的命令......因此，它不可避免地跟随获得国家之间的法律不是积极的法律: 每一个积极的法律设置由给定的主权，对一个人或人的服从它的作者...获得国家之间法律是 (不当所谓) 设置的一般意见。它所赋予的职责由道德制裁执行: 由国家，恐惧或忧虑的发人深省普遍存在的敌意，并承担其可能的罪恶，以防他们不得违反普遍接受和尊重的格言君主。
|
|
2013-05-23 12:28:18
法律适当所谓是指令的种类 ...，因此不可避免沿着在国家之间获得的那条法律不是肯定的法律：对每条肯定的法律被储蓄一个特定主权国家跟在到其作者的 subjection 的一个州的一个人或人 ... 在国家之间获得的法律是法律 ( 非适当所谓 ) 将一般见解放在一边。它征收的关税被道德制裁执行：在部分国家上的害怕旁边，或激怒的普遍敌意中，在部分主权国家上的害怕旁边，导致其可能的邪恶，万一他们将侵害通常被收到和尊重的格言。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
