|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For value received by us, we, HSBC BANK PLC, of 8, CANADA SQUARE, LONDON, E14 5HQ,UNITED KINGDOM, hereby irrevocably and unconditionally without protest or notification promise to pay against this bank guarantee number: in favor of SHAANXI JIN’ERXIN MINING INDUSTRY CO., LTD. On maturity date the sum of Euro Dollars Thr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For value received by us, we, HSBC BANK PLC, of 8, CANADA SQUARE, LONDON, E14 5HQ,UNITED KINGDOM, hereby irrevocably and unconditionally without protest or notification promise to pay against this bank guarantee number: in favor of SHAANXI JIN’ERXIN MINING INDUSTRY CO., LTD. On maturity date the sum of Euro Dollars Thr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于我们收到的价值，我们，汇丰银行， 8 ，加拿大广场，伦敦， E14 5HQ ，英国，此不可撤销和无条件地没有抗议或通知支付承诺反对这种银行担保数量：赞成陕西JIN'ERXIN的
|
|
2013-05-23 12:23:18
收到的值使我们,汇丰银行,8、加拿大广场、伦敦、E14 5HQ、联合王国、不可撤销地、无条件地没有抗议或承诺付款通知对这家银行保证号码:赞成的陕西金'erxin矿业有限公司
|
|
2013-05-23 12:24:58
为我们接受的价值，我们， HSBC银行PLC， 8，加拿大广场、伦敦、E14 5HQ，英国，特此一成不变地和无条件地没有抗议或通知诺言支付反对这个银行担保数字： 倾向于陕西金’ ERXIN采矿业CO.，有限公司。 在到期日欧洲美元的总和三百百万仅 (€300,000,000) 每银行担保在欧共体合法的货币 (欧洲) 在介绍对我们这银行担保原物在我们的柜台在到期日，但不更晚比十五 (15) 天在到期日以后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们收到的价值，为我们，汇丰银行的 8，加拿大广场、 伦敦 E14 5HQ 联合王国、 不可撤销地和无条件地没有抗议或通知的针对此银行支付承诺保证数量: 有利于陕西 JIN'ERXIN 采矿工业股份有限公司成熟度日期欧元美元三百年万只 (300,000,000 欧元) 的总和每欧盟 (欧元) 的合法货币银行担保，担保本银行保函在我们的柜台上到期日，但不得迟于十五 15 天后到期的原件给我们出示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对被我们收到的价值，我们， HSBC 银行 PLC， 8 中，加拿大广场， E14 5HQ，英国的伦敦，藉此不可撤消地和无条件地无抗议或通知保证反对这个银行保证数字付款：赞成 SHAANXI JIN'ERXIN MINING 工业公司， LTD。在到期日总和的欧元圆三亿仅仅 ( E300,000,000 ) 每在欧盟的合法的货币中的银行保证 ( 欧元 ) 在到到期日我们的柜台的这个银行保证的原件的我们的演示上，但是不迟于十五 (15) 在到期日之后几天。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
