|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Such payment shall be made without set-off and clear of any deductions, charges, fees or withholdings of any nature, now or hereinafter imposed, levied, collected, withheld or assessed by the government of the issuing bank or any political subdivision or authority, thereof or therein.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Such payment shall be made without set-off and clear of any deductions, charges, fees or withholdings of any nature, now or hereinafter imposed, levied, collected, withheld or assessed by the government of the issuing bank or any political subdivision or authority, thereof or therein.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应在不抵销这种付款和明确的任何性质的任何扣除，收费，费用或扣缴，现在还是实行以下，征收，收集，暂扣或者评估由开证行或任何行政区或权威的政府，
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种付款应不设置和清除的扣除任何费用、收费或代扣任何性质的,现在实行或以下简称、征收的收集、扣留或评估的政府的发钞银行或任何政治分支机构或权力,或。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这样付款将付，不用任何自然所有扣除扣除和明白、充电、费或者withholdings，由发布的银行的政府现在或以后强加，征收，收集，扣压或者估计或所有政治细分或者当局，因此或在其中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种付款不得抵销和现在清除任何扣除、 收费、 手续费或任何性质的扣缴税款或以下简称征收、 征收、 收集、 扣留或评估政府的开证行或任何政治区划或权力，或其中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样的付款将被做出无出发和清除任何自然的任何扣除，费用，费用或忍住中，现在或在下文欺骗，征收，收集，忍住或评估通过发行行的政府或任何政治细分或权力，其中或在那里。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
