|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In2005,the ENT department of Son L Hospital gave a symposium about the importance of image-guided surgery. Originally the meeting was going to be conducted in Spanish with me interpreting, but Suggested that they should give their talks in English. It seemed the ideal situation and it worked well. I sat at the front of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In2005,the ENT department of Son L Hospital gave a symposium about the importance of image-guided surgery. Originally the meeting was going to be conducted in Spanish with me interpreting, but Suggested that they should give their talks in English. It seemed the ideal situation and it worked well. I sat at the front of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In2005 ，儿子L医院的耳鼻喉科做了有关图像引导手术的重要性研讨会。
|
|
2013-05-23 12:23:18
in2005,ENT儿子L部医院给了一个专题讨论会的重要性有关的影像引导外科手术。 本来这次会议是在西班牙进行了解释与我,但建议应给予他们的会谈以英文显示。 它似乎是最理想的情况和它运作良好。 我是坐在前面的演讲厅举行,注意到我的学生。 第二天我跑到类和解释说,他们没了踪影,他们使用的语言和发音。
|
|
2013-05-23 12:24:58
In2005，儿子L医院的ENT部门给了一个讨论会关于图象被引导的手术的重要性。 会议最初打算被举办用西班牙语与我解释，但建议他们应该作他们的报告用英语。 它似乎理想情况和它很好运作。 我坐了在教室的前面并且采取了笔记关于我的学生。 第二天我进入类并且解释了哪里他们滑倒了以对语言和发音的他们的用途。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2005 年，儿子 L 医院耳鼻喉科部给了关于图像引导手术的重要性的一次专题讨论会。本来会议正要去进行西班牙语跟我解释，但建议他们应该用英语给他们的会谈。它似乎是最理想的情况以及它运作良好。我坐在前面的演讲厅，笔记记在我的学生。第二天我走进课堂，解释在哪里失足他们使用的语言和发音。
|
|
2013-05-23 12:28:18
In2005，儿子的 ENT 部门 L 医院关于图像带领的手术的重要性给一个讨论会。最初会议将要跟我一起在西班牙语中被召开解释，但是建议他们应该在英语中发表他们的演讲。似乎是理想处境和它好地工作。我在前线在课大厅之中坐和在我的学生上做笔记。接下来的一天我进入课和解释哪里他们以他们的语言和发音的使用滑了一跤了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
