|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Concerning the problems with the package, we have taken good note and we have sent your comments to the department in charge and we will try to pack in a safer way this time. Meantime, please be so kind as to send some pictures of the damaged hotplate to tender@jpselecta.es in order to check what was the problem with.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Concerning the problems with the package, we have taken good note and we have sent your comments to the department in charge and we will try to pack in a safer way this time. Meantime, please be so kind as to send some pictures of the damaged hotplate to tender@jpselecta.es in order to check what was the problem with.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
关于问题的包，我们已经清楚地注意到，我们已将您的意见主管部门，我们将努力以更安全的方式这次包。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于问题与包裹，我们采取了好笔记，并且我们寄发了您的评论到部门负责，并且我们将设法包装用一个更加安全的方式这次。 其时，请是很亲切的至于寄发损坏的hotplate的有些图片到tender@jpselecta.es为了检查什么是问题与。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于包的问题，我们好注意到和我们已将您的意见送交主管部门，我们将尝试在更安全的方式包装这一次。同时，请会寄一些照片到 tender@jpselecta.es 以检查什么损坏加热了的问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于包裹的问题，我们做出了好的注释和我们将你的评论送往了负责的部门和我们将尝试停止一种更安全方法这次。同时，请是如此好的如将损坏的热食的一些画送往 tender@jpselecta.es 以检查是问题的具。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
