|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is to certify that Ms. Zhao Hong, female, born on June 20, 1966 with passport No. E23939965 is the deputy administrative manager of the Administrative Office in our Company since 2005, and her monthly income is 5,000 RMB. We have approved her annual leave from SEP 30, 2015 to OCT 10, 2015 for her holiday to USA. A是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is to certify that Ms. Zhao Hong, female, born on June 20, 1966 with passport No. E23939965 is the deputy administrative manager of the Administrative Office in our Company since 2005, and her monthly income is 5,000 RMB. We have approved her annual leave from SEP 30, 2015 to OCT 10, 2015 for her holiday to USA. A
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是为了证明赵宏女士，女，出生于1966年6月20日与护照号E23939965是我们公司的管理办公室自2005年以来的行政副经理，她的月收入是5000元。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是为了证明赵女士,女,出生于1966年6月20日有护照编号 E 23939965是副行政经理行政办公室,我们公司自2005,她是月收入5000元人民币。 我们已批准从她的年假2015年9月30日,2015年10月10日她假期到美国。 所有的旅行期间的费用将由自己承担。 在此,我们保证赵女士将遵守香港法律在呼出和我们将会保留她的地位直到假期结束。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是为了证明那个女士 赵・洪，女性，负担在1966年6月20日与护照没有。 E23939965是行政办公室的代理行政经理在我们的公司中自2005年以来，并且她的月收入是5,000 RMB。 我们批准了她的年假从2015年9月30日到2015年10月10日在她的假日向美国。 所有费用在旅行期间将被负担得由她自己。 我们特此保证女士 赵・洪在向外去将服从法律，并且我们将保留她的位置直到假日的结尾。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是为了证明那女士赵弘，女，出生于 1966 年 6 月 20 日与护照号2005 年以来，E23939965 是我们公司行政办公室副行政经理和她的月收入是 5000 元人民币。我们已批准她年假时间从 9 月 30，2015 年对 2015 年 10 月 10 日她到美国度假。在旅行期间的所有费用将由自己都承担。我们特此保证女士赵香港会服从法律的出站，我们将保留她的地位，直到假期结束。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是验证那 Zhao 洪小姐，没有有护照在 1966 年 6 月 20 日出生的女子。E23939965 是在我们的自从 2005 年的公司的行政办公室的代理行政经理，她的月薪是 5,000 RMB。我们赞同了她的年度许可从 2015 年 9 月 30 日到用于她的到美国的假期的 2015 年 10 月 10 日。在旅行期间的所有费用将被自己忍受。我们保证 Zhao 洪小姐将服从法律在跳过和我们将保留她的直到假期的终止的位置。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
