|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：excavation, joining and fixing as specified and all necessary fittings, valves, elbows, bends, tees, junctions, backfilling, compacting, reinstatement of ground surfaces, landscape, floor finishing, etc; and providing all necessary accessories in compliance with specifications and authorities' requirements.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
excavation, joining and fixing as specified and all necessary fittings, valves, elbows, bends, tees, junctions, backfilling, compacting, reinstatement of ground surfaces, landscape, floor finishing, etc; and providing all necessary accessories in compliance with specifications and authorities' requirements.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
开挖，连接和固定的规定，所有必要的配件，阀门，弯头，弯管，三通，路口，回填，压实，地面面，景观，楼层整理，恢复等;
|
|
2013-05-23 12:23:18
挖掘、加入和固定,所有必要配件、阀门、弯头、弯管、三通连接,回填工程,压缩、恢复的凹凸不平的地面、景观、楼修整等;并提供所有必要的附件符合规格和当局的要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
挖掘，加入和固定作为指定的和所有必要的配件、阀门、手肘、弯、发球区域，连接点，重新填没，地面表面的变紧密，复原，风景、地板精整等等; 并且提供所有必要的辅助部件依从规格和当局的要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
开挖，加入和固定作为指定和所有必要的配件、 阀门、 弯头、 弯、 三通、 路口、 回填、 压实、 复职的地面表面、 景观、 地板整理等;并提供所有必要配件符合规格和当局的要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
挖掘，加入和固定如指定和所有必要试穿，阀门，用肘推，弯曲，准备发球，汇合处，覆土于，压缩，地的 复职公开化， 风景，结束的地板，等等；以及与规格和当局的要求一致提供所有必要 附件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
