|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The pictures that linger in his mind, called up in a moment by such sensations as the smell of roses or of new-mown hay, are of a simpler nature.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The pictures that linger in his mind, called up in a moment by such sensations as the smell of roses or of new-mown hay, are of a simpler nature.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
萦绕在他的脑海中的图片，被称为在一个时刻被这样的感觉，作为对新割干草或玫瑰的香味，是一个简单的性质。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些照片让人留恋忘返,在他的心中,在一个时刻,这种感觉的气味的玫瑰或新mown干草,是一种更简单的性质。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在他的头脑里徘徊的图片，立刻召集由作为玫瑰的气味或的新被割的干草，是更加简单的自然的这样感觉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
萦绕心头，一经嗅到玫瑰花香或新割青草的清香，这种感觉一会儿打电话的画面那些简单的性质。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在他心里逗留的画，马上被感觉打电话给例如玫瑰的气味或新割的干草中，是同一更简单自然。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
