|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have received your latest quotation. But with regard to the price of 010-00202R, I hope you can directly offer me a price after discount. Most of your products I sold were purchased form sherry until unfortunate thing happens to her in Korean. I am not sure whether the China office where sherry belongs to has the abi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have received your latest quotation. But with regard to the price of 010-00202R, I hope you can directly offer me a price after discount. Most of your products I sold were purchased form sherry until unfortunate thing happens to her in Korean. I am not sure whether the China office where sherry belongs to has the abi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我收到你的最新报价。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我已收到你最新报价。 但在价格方面,10R,我希望您可以给我直接打折后的价格。 大多数的您的产品我购买的形式出售雪利酒直到不幸事情发生时,她在韩国。 我不知道是否中国办事处在雪利酒属于能够执行事务直接与我们联系,因为每一次我从她购买,她将购买到另一个经销商在中国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我接受了您的最新的引文。 但关于010-00202R的价格，我希望您能在折扣以后直接地提供我价格。 我卖的大多您的产品是被购买的形式雪利酒，直到不幸的事发生在她身上在韩国语。 我不是肯定的中国办公室，在哪里雪利酒属于是否有能力做交易直接地与我们，因为，在我从她时候购买了，她在中国会转交购买另一位经销商。 因为我们的公司是一家商业公司以进口和出口权利，我们，而不是购买从其他国内经销商，可以直接地从您购买。 以下图片是关于为我被提供的价格雪利酒，在之中010-00202R引文也包括所有辅助部件我需要和一个电灯泡。 请证实它并且给出我们一次新的引用。 我相信行销我们的努力您的产品可能带来我们赢利和同
|
|
2013-05-23 12:26:38
我收到了你最新的报价。但是，010-00202R 的价格，我希望你能直接给我一个价格折扣后。我卖你的产品多数被购买形式雪利酒，直到不幸的事情发生在她在韩国语。我不肯定是否雪利酒的属于中国办公室有能力做交易直接与我们，因为每次都是从她而购买，她将转移到另一个经销商在中国购买。我公司是一家贸易公司与导入以及进出口权，我们，而不是购买从其他国内的经销商，可以直接从你购买。下面的图片是关于价格提供给我，其中 010 00202R 的报价还包括我需要的所有配件和一个灯泡的雪利酒。请确认它，并给我们一个新的报价。因此，相信我们的努力推销贵方的产品可以给我们带来利润同时带给你更好的销量。谢谢！
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
