|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Reviewer #1: This manuscript is very hard to read and frustrated the reviewer in his attempt to understand the study. Much of the language is written descriptively without scientific vigor (example, opening sentences of results)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Reviewer #1: This manuscript is very hard to read and frustrated the reviewer in his attempt to understand the study. Much of the language is written descriptively without scientific vigor (example, opening sentences of results)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
点评＃ 1 ：这手稿是非常难以阅读和沮丧审稿在他试图理解的研究。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
评论者#1 ： 这个原稿是非常坚硬读和沮丧评论者在他的企图了解研究。 许多语言描写被写，不用科学强健 (例子，打开结果句子 )
|
|
2013-05-23 12:26:38
审阅者 #1: 这份手稿是很难读和沮丧审阅者在他试图了解这项研究。 太多的语言是写描述性没有科学活力 (例如，打开的结果的句子)
|
|
2013-05-23 12:28:18
评论家第一：这份手稿是很困难的阅读和在理解研究的他的尝试中挫败评论家。大部分语言不用科学精力描述地被写 ( 例子，打开结果的判决 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
