|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Handle the equipment with care. Unpack and check that all items coincide with the delivery note. If you see any discrepancy or damage of any kind, notify your distributor as soon as possible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Handle the equipment with care. Unpack and check that all items coincide with the delivery note. If you see any discrepancy or damage of any kind, notify your distributor as soon as possible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
处理设备小心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
处理设备。 打开包装,检查所有项目,同时与交货单。 如果您发现任何差异或损坏的任何一种,请通知您的经销商尽快。
|
|
2013-05-23 12:24:58
处理设备以关心。 打开并且检查所有项目与交货证书相符。 如果您看其中任一种类任何差误或损伤，尽快通知您的经销商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
处理与护理设备。解包和检查所有项目都配合送货单。如果你看到任何差异或任何种类的损害，尽快通知您的分销商。
|
|
2013-05-23 12:28:18
带着操心处理设备。都解开和检查那条款与发送注释同时发生。如果你看到任何差异或损坏任何类型的，尽可能很快通知你的分销商。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
