|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：DIN ISO 8062 and DIN 1680 apply to the dimensional tolerance and the machining allowance of the castings. However, the machining allowance to final surfaces must not exceed the limits listed in the table below. If the limits cannot be observed for technical reasons, this fact must be stated in the quote.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
DIN ISO 8062 and DIN 1680 apply to the dimensional tolerance and the machining allowance of the castings. However, the machining allowance to final surfaces must not exceed the limits listed in the table below. If the limits cannot be observed for technical reasons, this fact must be stated in the quote.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
DIN(德国工业标准)ISO8062和DIN(德国工业标准)1680适用于二维容差和加工的铸件的津贴。 但是,加工补贴,最后表面上必须不超过该限值列表中所示。 如果限制不能观察到的技术上的原因,这一事实必须指出在“报价”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
DIN ISO 8062和DIN 1680适用于尺寸容忍和铸件的用机器制造的容限。 然而，用机器制造的容限对最后的表面不能超出在桌里如下所示的极限。 如果极限不可能对技术原因被观察，在行情必须陈述这个事实。
|
|
2013-05-23 12:26:38
DIN ISO 8062 和 DIN 1680 适用于尺寸公差和铸件的加工余量。然而，到最后的表面加工余量不得超过下表中列出的限制。如果由于技术原因，无法观察到的限制，必须在报价说明这一事实。
|
|
2013-05-23 12:28:18
德国工业标准同 8062 和德国工业标准 1680 适用于空间的忍受和投的加工津贴。然而，加工津贴到最后表面不能超过在表格中在下边被列出的限制。如果限制不能为技术理由观察，这个事实必须在引用语中被陈述。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
