|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 1911 we suffered from floods , which not only ruined crops ,but stopped the working of the railway for several months;while in 1912 rains ,though tardy ,nevertheless came in time in the extensive yunnanfu and Ilianghsien Plains to ensure a plentiful rice crop.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 1911 we suffered from floods , which not only ruined crops ,but stopped the working of the railway for several months;while in 1912 rains ,though tardy ,nevertheless came in time in the extensive yunnanfu and Ilianghsien Plains to ensure a plentiful rice crop.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1911年，我们从洪水，不仅毁了庄稼遭遇，而是停在铁路几个月的工作;而在1912年的降雨，虽然迟到，但进来的时候，在广泛的云南府和Ilianghsien平原，以确保充足的水稻作物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们在1911受水灾影响,这不仅破坏了作物,但停止工作的铁路的几个月;而在1912雨,虽然“延迟”,不过是在时间的广泛yunnanfu ilianghsien平原,以确保充足的水稻。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在1911我们遭受了洪水，不仅破坏庄稼，但停止铁路工作几个月; 当在1912雨中，然而时，虽然缓慢，在广泛的yunnanfu和Ilianghsien平原进来时刻保证一片丰富的米庄稼。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1911 年，我们遭受了洪水，不但毁坏庄稼，停止铁路工作的几个月; 而在 1912 年降雨，虽然姗姗来迟，不过进来时间在广泛的急行军和 Ilianghsien 平原以确保充足的水稻作物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
