|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Accordingly, it is agreed that in the event of the breach of this provision, as liquidated damages, and not as a penalty, the breaching party shall pay to the party whose employee, agent, representative or consultant was hired a sum equal to one hundred fifty percent (150%) of the annual compensation agreed to be paid 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Accordingly, it is agreed that in the event of the breach of this provision, as liquidated damages, and not as a penalty, the breaching party shall pay to the party whose employee, agent, representative or consultant was hired a sum equal to one hundred fifty percent (150%) of the annual compensation agreed to be paid
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，双方同意，在违反本规定的情况下，作为违约赔偿，而不是作为一个点球，违约方应支付给当事人，其雇员，代理人，代表或顾问，聘请了一笔相等于一百
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,人们一致认为,在发生违反这项规定,作为违约赔偿,而不是作为一种惩罚,违约方应支付的一方对其雇员、代理、代表或顾问的聘请了总和等于0%(150%)的年度薪酬支付商定由雇用方对此类人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相应地，它同意在这个供应情形下突破口，比如被清算的损伤和不作为惩罚，破坏活动将支付对雇员、代理、代表或者顾问雇用总和相等与每年报偿一百百分之五十 () 同意的150%由聘用的党支付对这样人的党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，它被同意，在事件的违反这项规定，作为违约金，而不是一个点球，违约方应向其雇员、 代理人、 代表或顾问被聘方支付一笔相等于一百五十 (150%) 的年度补偿同意招聘方付给这样的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
相应地，它是同意在这项条款的违背的情况下的那，随着协定的违约偿金，不作为一个惩罚，违约方将向聚会付款其员工，代理，代表或顾问被雇用一总和与一百 50% 同等 (150%) 年度补偿中同意被对于这样的人的雇用政党支付。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
