|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although the preceding discussion notes India's progress in embracing economic liberalization, there is far more room for improvement. Rigid labor laws (although they affect only the 10 percent of Indians employed in the formal sector of the economy) discourage further hiring as it is very difficult, legally, to fire a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although the preceding discussion notes India's progress in embracing economic liberalization, there is far more room for improvement. Rigid labor laws (although they affect only the 10 percent of Indians employed in the formal sector of the economy) discourage further hiring as it is very difficult, legally, to fire a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雖然前面的討論指出印度在擁抱經濟自由化的進展，對於改善遠遠更多的空間。
|
|
2013-05-23 12:23:18
雖然前面的討論指出印度的進展,包括經濟自由化,有很多改進的余地。 僵硬勞工法例(雖然他們隻影響的10%的印度人受雇在非正規部門的經濟)阻止進一步雇用這是很困難,在法律上,解雇。
|
|
2013-05-23 12:24:58
雖然在先的討論在接受經濟自由化注意印度的進展，更多室為改善。 剛性勞工法 (，雖然他們影響在經濟的正式區段雇用的印地安人的仅10%) 勸阻，法律上，進一步聘用，因為它是非常困難的解雇雇員。 惡劣的公共業務、過度擁擠的路、水和電不一致的供應和惡劣的下水道系統全部在進一步迅速工業發展和都市化的印度的潛力安置主要限制。
|
|
2013-05-23 12:26:38
雖然前面的討論注意到印度的擁抱經濟自由化的進展，有更多改進餘地。僵化的勞動法律 (雖然他們影響只有 10%的印度人受雇于正規經濟部門) 阻止進一步的雇傭它非常困難的在法律上，解雇員工。可憐的公共服務，過度擁擠的路，不一致水和電力供應和惡劣的下水道系統所有發生在印度的潛力的主要制約因素進一步快速的工業發展和城市化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然之前的讨论注意在信奉经济自由主义化方面的印度的进展，有为改进准备的更多房间。严格的劳动法 ( 虽然他们仅影响在经济的正式领域中被使用的印地安人的 10%) 进一步随着它劝阻受雇是很困难的，合法地，解雇一名员工。粗略的公共服务，都使路，水和电，粗略的污水系统的一次不一致的供应过度拥挤将主要约束放到对进一步快速工业发展和 urbanization 来说的印度的潜力上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
