|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The warranty is only valid within the country the bicycle was purchased. Whereas, it is not valid for normal wear, misuse or neglect, improperly operation, damage or failure due to accident, parts or accessories not originally intended or compatible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The warranty is only valid within the country the bicycle was purchased. Whereas, it is not valid for normal wear, misuse or neglect, improperly operation, damage or failure due to accident, parts or accessories not originally intended or compatible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保修仅自行车购买地所在国之内有效。
|
|
2013-05-23 12:23:18
保修是唯一有效的国家内的自行车被购买。 但是,它不适用于正常磨损、误用或疏忽、不正确地操作,损坏或故障造成的意外、部件或附件而不是最初或兼容。
|
|
2013-05-23 12:24:58
保单在自行车被购买的国家之内只是合法的。 而，它为正常穿戴是无效的、误用或者忽视、不正当地操作、损伤或者失败由于事故、零件或者辅助部件不最初意欲或兼容。
|
|
2013-05-23 12:26:38
保修只是在这辆自行车购买的国家内有效。而不是有效的正常磨损、 滥用或忽视，不当操作，损坏或失效事故、 部件或配件不原意或兼容。
|
|
2013-05-23 12:28:18
保证在国家内是仅有效的自行车被购买。鉴于，它为正常的穿戴，滥用或忽视是无效的，非正确操作，损害或由于不最初被打算的事故，部分或附件的故障或兼容。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
