当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:これは穂積家に限ってある事で、食事の時は何か近郷であった嘉言善行というような事を話すことになっている。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
これは穂積家に限ってある事で、食事の時は何か近郷であった嘉言善行というような事を話すことになっている。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This is supposed to speak the things like that thing , wise saying good deeds when the meal was a something neighboring districts you have only to Hozumi house .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This is the only group leader at home, what is at the dining room or near-nostalgia, it was to say that good deeds, things like that," he said.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
As for this by the fact that it is limited to the Hozumi house, at the time of the meal something closely, it has meant to speak kind of that 嘉 word good conduct which is the home village.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
It is hozumi home is supposed to speak said the good thing is limited, meal time was anything from 嘉言.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭