|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Support the Products in the Territory by assisting the FIRST PARTY with all after-sales services, including, but not limited to, i) coordinating all efforts with respect to shipment, delivery, installation, commissioning and acceptance of the Products, ii) coordinating all warranty repairs and replacements and any othe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Support the Products in the Territory by assisting the FIRST PARTY with all after-sales services, including, but not limited to, i) coordinating all efforts with respect to shipment, delivery, installation, commissioning and acceptance of the Products, ii) coordinating all warranty repairs and replacements and any othe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
支持产品在该领土协助第一方与所有售后服务，包括，但不限于，我）协调所有的努力就发货，送货，安装，调试和验收的产品，二）协调所有
|
|
2013-05-23 12:23:18
支持的产品,该领土的第一个党的协助,所有的售后服务,包括,但不限于,i)协调所有方面的努力,发货、送货、安装、调试和验收产品,ii)协调所有保修范围内的维修和更换和任何其他"故障排除",和第三)促进任何其他通信和交往的第一个党和最终用户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
支持产品在疆土通过协助第一个党以所有售后服务，包括但不限于， i) 协调所有努力的关于发货，交付，设施，产品的委任和采纳， ii) 协调所有保单修理和替换和其他“查明故障”和iii) 促进所有其他通信和往来在第一个党和终端用户之间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
支持产品在境内，协助甲方与售后服务，包括，但不是限于，i) 协调出货、 送货、 安装、 调试及认可的产品，所有努力 ii) 都协调所有保修维修和更换任何其他"故障排除"，和 iii) 促进任何其他通信和第一方和最终用户之间的交易。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通过以所有售后服务帮助第 1 党在领土支持产品，包括，但是不限于，我 ) 关于发货，发送调整所有努力，安装，委托和产品的接受， ii) 调整所有保证修理和替代和任何其它“故障排除”， iii) 促进第 1 党和最终用户之间的任何其它交流和行为。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
