|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Management Team have tried hard in the past to list the NewCo on NASDAQ or HKEX. However, in view of the prevailing market condition and financial performance, the chance of success is extremely low . The Management Team has recently come to learn about the development of domestic New Third Board - National Equitie是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Management Team have tried hard in the past to list the NewCo on NASDAQ or HKEX. However, in view of the prevailing market condition and financial performance, the chance of success is extremely low . The Management Team has recently come to learn about the development of domestic New Third Board - National Equitie
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该管理团队在过去很难试图列出新公司在纳斯达克或港交所。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的管理团队有很大的努力在过去的架构列表在纳斯达克或香港交易所。 但是,鉴于目前的市场状况和财务表现,成功的机会极低。
|
|
2013-05-23 12:24:58
管理组从前在那斯达克或HKEX艰苦设法列出NewCo。 然而，由于战胜的市场条件和财政表现，成功机会是极端低的。 管理组最近来得知国内新的第三个委员会的发展-全国资产交换和引文 (NEEQ) 并且是看法新的第三委员会也许是唯一的可行的目录平台1 (为) 和太阳获取必要的财务为了支持公司的事务和2 (为了) 现有的投资者能退出的那。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在过去，列出在纳斯达克或香港交易所架构，管理团队已尽了努力。不过，由于当时的市场情况和财务业绩，成功的机会是极低的。管理团队最近来了解国内新的第三局-国家的股票交换和报价 (NEEQ) 的发展，并认为，新的第三届理事会可能是唯一可行的上市平台 (1) 为 ET 太阳能确保必要的资金以支持公司的业务和 (2) 对现有的投资者退出。
|
|
2013-05-23 12:28:18
管理队伍努力地在过去尝试了在纳斯达克或 HKEX 列出 NewCo。然而，考虑到流行的市场条件和财政表现，成功的机会是非常低的。管理队伍最近开始学习国内新第三个董事会的发展 - 国家的公平交换和报价 (NEEQ) 和有见解那新第三个董事会可能是唯一可行将人列为平台 (1) 对 ET 日光保证必要财务以支持公司的商业和 (2) 对到 退出的现有投资者。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
